目次:
庭師は常に水まき缶を大切にしています。 丈夫なハンドルを備えたちょうど良いサイズのよくできた水まき缶は、こてと同じくらい不可欠です。 「適切な技術の傑作」であると、 The Tool Book （1997）でウィリアム・ブライアント・ローガンは書いています。 水まき缶は美しい道具であり、ビンテージモデルは作成された日と同じくらい満足のいく有用で魅力的です。
ローガンは、バケツや陶器のじょうろが水まき缶に先行していたと言います。 オックスフォード英語辞典に よると、「かん水かん」の最初の言及は1692年でした 。 この辞書はまた、ヘンリー・スチュアートirの 『プランターズ・ガイド』 （1827）で、「より穏やかな雨をより正確に模倣する」という用語「 水まき鍋 」の使用に注目しています。 ローガンは、19世紀後半の進取の気性に富んだフランス人とイギリス人の庭師が、今日認識している船の形とスタイルを評価しています。
フランスの水まき缶は断面が楕円形である傾向があり、優雅なハンドルが缶の上部から背面にアーチ状になっているため、特に持ち運びが簡単です。 英国式の水まき缶には、持ち運び用と注ぎ用の2つのハンドルが付いていることがよくあります。 Hawsの水まき缶（2つのハンドル、長い注ぎ口、および穏やかに水を注ぐ独特の真鍮のバラを備えた背の高い容器）は、1886年に特許を取得し、今でもクラシックです。
アメリカの水まき缶は、英国スタイルで作られており、多くの場合、ゆったりとした注ぎ口と、ねじを開閉するドアノブの大きさのバラがあります。 私のgreat祖母の水まき缶は亜鉛メッキ鋼で作られており、脇に「クリームシティ」と書かれています。これはかつてミルウォーキーに付けられた名前です。 私はそれを大切にし、私の庭で一生懸命働いています。
作業状態にあるビンテージの水まき缶（修理が必要な場合、漏れのないもの）は高価格になる可能性があります。 磨かれた真ちゅうのバラとサンザシの葉のメダリオンが付いた古き良きホーズの水まき缶は、見つけることができれば約150ドルで販売されています。 塗装フランスの水まき缶は100ドル以上かかります。 eBayの水まき缶の選択は頻繁に変わります。非常に古い銅製の水まき缶は、少し前まで250ドルで売られていました。 価格は条件と希少性に基づいています。 銅製の水まき缶は最も高価ですが、他の素材では通常とは異なるサイズとスタイルでも高価格になります。 ただし、掘り出し物はまだあります。不動産販売やフリーマーケットで水まき缶に目を向けてください。 これらの缶は、摩耗が少し悪く、少しバラバラになってバラを失いますが、それでも庭にインスタントヒストリーを貸します。
じょうろの知恵
水まき缶が平らにならない、または凸状の底がある場合、それは通常、寒い天候下で水がいっぱいの屋外に放置されたことを示します。 底を慎重に叩いて再び平らにすることができますが、損傷が生じた可能性があります。凍結により、時々ベースの周りの縫い目が裂け、水やり缶が水を保持できなくなる場合があります。 内側の縁の周りの防水性のシリコンコーキングのビーズは、問題を解決するかもしれません。
